世界戏剧日系列活动在广州举行

戏剧人向世界展示戏剧的魅力

　　在3·27世界戏剧日之际，3月26日至29日，由联合国教科文组织指导，国际剧协、中国剧协、广州市文广新局主办的世界戏剧日系列活动在广州举行。来自中国，包括香港、澳门、台湾地区，以及俄罗斯、意大利、瑞士、希腊、亚美尼亚、孟加拉、印度、印度尼西亚、伊朗、日本、韩国、马来西亚、蒙古国、尼泊尔、新加坡、塞浦路斯、斯里兰卡、越南等国家的戏剧人参加活动。

　　“戏剧是永存的。在最近这几十年，戏剧尤为必要。因为在所有大众艺术中只有戏剧能做到这些：口口相传的语言魅力，现场观看的视觉冲击，丰富多彩的肢体动作。它不需要媒介就能促成人与人之间的交流；戏剧是开放的，其入口畅通无阻。让电器和电脑见鬼去吧，走进剧场，坐满包厢和池座，倾听台词，观赏那些鲜活的形象。你的面前是戏剧，不要忽视它，不要在自己匆忙的生活中错过它。”世界戏剧日自1961年创立以来，国际剧协每年邀请一位杰出的戏剧艺术家撰写献词。今年邀请俄罗斯戏剧教育家、导演安纳托里·瓦西里耶夫撰写，并在3月27日晚举办的2016世界戏剧日庆典上发表。

　　亚洲传统戏剧论坛在世界戏剧日当天举行。来自22个国家及地区的戏剧人介绍了本国戏剧的传承发展，并探讨了世界戏剧艺术的未来可能。今年恰逢汤显祖和莎士比亚逝世400周年，与会者欣赏了上海昆剧团艺术家和广州粤剧院艺术家带来的《牡丹亭》选段“游园惊梦”，以及由《麦克白》改编的昆曲《夫的人》选段和由《威尼斯商人》改编的粤剧《豪门千金》选段，并了解了昆曲和粤剧的现状、传承与保护。3月28日，意大利导演法比澳·托莱第和塞浦路斯导演阿波斯托洛斯·阿波斯托立德斯带来了《合唱与形体》《全体演员之整体艺术塑造》两场戏剧工作坊。来自广州的数十名戏剧爱好者接受了训练和指导。同日召开国际剧协亚太地区会议，与会者商讨了亚洲地区国家戏剧交流与合作的机制建设和在国际剧协中创建“传统戏剧传承与发展委员会”的设想及可行性。系列活动期间，与会者观摩了广州歌舞剧院演出的音乐剧《和平使者》、广州话剧艺术中心演出的话剧《威尼斯商人》、广州芭蕾舞团演出的民族芭蕾舞剧《梁祝》选段和广州粤剧院演出的粤剧折子戏。

　　国际剧协总干事托比亚斯·比安科尼，国际剧协副主席、中国剧协驻会副主席季国平参加活动。季国平介绍，此次活动是国际剧协从联合国教科文组织总部迁址上海以来，与中国剧协、国际剧协中国中心合作举办的第一项重要活动。他表示，虽然科技发展日新月异，文化多元日益显著，但唯有戏剧这一艺术形式是通过观与演的直接互动，共同完成独特的艺术审美，在这喧嚣的时代给人以丰富的愉悦和冷静的思考。亚洲各国戏剧同仁，对传统戏剧的保护与活态传承日益重视，并取得了长足进展。中国剧协将一如既往地支持国际剧协的工作，为促进亚洲各国以及东西方戏剧交流作出应有的贡献。