6月18至22日，由中国戏剧家协会与宁夏文化厅联合主办，宁夏艺术职业学院承办的国际剧协“国际传统戏剧论坛首次会议”在宁夏银川市成功举办。

　　来自瑞士、瑞典、希腊、拉脱维亚、亚美尼亚、阿塞拜疆、孟加拉、格鲁吉亚、印度、斯里兰卡、印度尼西亚、新加坡、日本、蒙古国、香港和中国台湾等16个国家和地区的27位戏剧界学者、负责人及代表齐聚银川，出席该论坛首届会议。国际剧协对此次活动给予大力支持，国际剧协总干事托比亚斯·比安科尼，国际剧协荣誉主席拉门度•马珠姆达出席了会议。

“国际传统戏剧论坛”首次会议现场 

“国际传统戏剧论坛”第一届理事会 

　　国际传统戏剧论坛是国际剧协在传统戏剧领域的专项组织，2016年12月11日在国际剧协第144次执委会会议上经执委会表决通过，正式成立。此次会议，与会代表讨论通过了国际传统戏剧论坛章程（草案），确定了论坛的宗旨、组织方式、活动内容等。中国、孟加拉国、格鲁吉亚、印度、日本、蒙古国、希腊、瑞典、亚美尼亚、阿塞拜疆、新加坡、斯里兰卡、中国香港等国家和地区代表成为首届理事，我会驻会副主席季国平成为论坛首届轮值主席。

　　在会议期间举办的传统戏剧讲堂上，来自格鲁吉亚、希腊、阿塞拜疆、日本、瑞典、斯里兰卡、亚美尼亚、印度等国的代表先后发表演讲，介绍了本民族的传统戏剧样式和传承经验，我会驻会副主席、国际剧协副主席季国平介绍了中国传统戏剧在当代的保护、传承与发展情况。与会代表共同欣赏了秦腔《梳妆迎亲》《寿州救驾》《忠保国》选段和梢子功表演，京剧《卖水》《巡营》《天女散花》《龙宫借宝》选段等。

　　会议期间，与会嘉宾还观摩了第十五届中国戏剧节参演剧目秦腔《王贵与李香香》、评剧《红高粱》等，对中国传统戏剧在当下的发展情况有了直观的了解。此外，与会嘉宾还观摩了中国传统戏剧服装、道具展览，中国传统京剧脸谱描画等趣味活动，来自亚太地区的代表共同参加了2017亚太地区会议。中国丰厚的戏曲资源和在传统戏剧保护与发展方面的成功经验给与会嘉宾留下了深刻印象。整体活动组织严密、内容丰富，受到国际剧协和各国与会代表的广泛赞誉。

传统戏服展示 

脸谱描绘活动 

　　6月22日，国际传统戏剧论坛首次会议圆满结束。国际剧协总干事托比亚斯·比安科尼表示，传统戏剧承载着人们的生活，对于一个国家和地区的发展有着至关重要的意义，国际传统戏剧论坛就是要保护面临风险的艺术形式和表演技巧，令它们不至于继续走向消亡，推动它们在当地搬上舞台并走向世界，中国作为该论坛首个轮值中心开展了有效的工作，符合国际剧协宗旨，衷心感谢中国中心付出的努力。

　　国际传统戏剧论坛是国际剧协这一世界上最大的表演艺术组织成立60多年来，首次设立的传统戏剧方面的专项工作小组，对国际剧协在各领域更加平衡、协调、联动的发展有重要意义。这也是我会加入国际剧协，特别是自2008年进入其执委会和常委会以来，倡导建立的首个工作小组。此次会议的成功举办，充分说明我会在国际剧协话语权的不断提升。通过拟定会议内容及论坛章程等，我会在国际剧协事务中，逐渐实现由积极参与者到规则制定者角色的转变。

　　活动的成功举办，有力配合了国家“一带一路”倡议和“中华文化走出去”战略，并为我会代表2017年7月在国际剧协第35届世界代表大会上成功连任该组织副主席打下了坚实基础，为共同推动传统戏剧的保护、发展和传承建立了坚实的平台。今后，中国剧协将充分利用国际剧协以及国际传统戏剧论坛的平台，积极促进中国传统戏剧对外交流与合作，为促进“中华文化走出去”，提升中国文化软实力做出更大的贡献。