应格鲁吉亚中心邀请,我会曾于6月份选派中国剧协小梅花艺术团赴格鲁吉亚,参加了2024年“第比利斯国际青少年与儿童戏剧节”。小梅花演员们精湛的演技、独特的艺术魅力赢得了格鲁吉亚观众的热烈掌声与高度评价,为中格两国青少年艺术团互访交流拉开了序幕。
作为回访,格鲁吉亚选派了以传统舞蹈为基本班底的青少年艺术团一行共21人,来西安、黄冈进行深度的访学、交流活动。
在西安易俗社感受戏曲服装及身段
在西安易俗社学习皮影
在古韵今风交相辉映的历史名城西安,格鲁吉亚青少年艺术团于7月25日上午走进西北工业大学,在艺术老师的指导下运笔挥毫,领略书法的神韵;抚琴拨弦,感受了古筝的悠扬。以沉浸式的方式对中华优秀传统文化进行初探,品鉴其独特魅力。25日下午,格鲁吉亚青少年艺术团成员与在校大学生艺术团团员携手带来了一场激情澎湃、青春飞扬的文化交流演出,两国青年充分展示了各自的文化特色和艺术风格,精彩的演出和高难度的技巧赢得现场阵阵掌声。
在西工大,格鲁吉亚艺术团展示他们的书法作品
与西工大学生联欢
26日下午 ,“西安易俗社与格鲁吉亚青少年艺术团文艺交流演出”在易俗社剧场拉开帷幕。古色古香的百年戏台上,格鲁吉亚青年舞蹈家们为西安市民带来了《法尔萨》《黛西》《伊卢里》与《萨马亚舞》等精彩节目。富有异域民族特色的传统舞蹈,既有欢乐动感的激情节奏,也不乏青春感十足的轻松俏皮。穿插进行的易俗社青年演员展示剧目,以及易俗社快板、戏曲社团孩子们的展示表演,同样令格鲁吉亚演员们目不转睛——《昭君行》选段在历史长歌中生动诠释了秦腔魅力;汇聚各类秦腔技艺的《秦腔颂》精彩纷呈;《秦腔曲牌》的演奏展示了板胡、梆子等秦腔中常用的传统乐器,这些乐器不仅是秦腔音乐的灵魂,更是中华优秀传统文化的瑰宝。
格鲁吉亚艺术团在易俗社演出
少儿京剧《卖水和红娘》
演出后合影
在山水相依、人杰地灵的文化名城黄冈,连续两晚的文化盛宴将中格两国的艺术精髓完美融合,为观众带来了一场场难忘的艺术之旅。7月28日,中格传统表演艺术交流演出在热烈氛围中拉开帷幕。以黄冈艺术学校戏曲身训《云裙水袖》柔美开篇,随后中格青年演员轮番献艺,传统舞蹈与戏曲在此更唱迭和、相辅相成。格鲁吉亚青少年艺术团的《黛西》《法尔萨》《萨马亚舞》《阿普哈祖里》及《杰拉尼舞》等9段舞蹈,引领观众穿越至古老高加索王国的辉煌;黄冈艺术学校则以民族舞蹈串烧《绽放》、戏曲《纸扇书生》以及黄梅戏《七夕传奇》,展现中华文化的多元魅力。次日,格鲁吉亚青年艺术家们再次与湖北浠水杂技团合作,带来同样充满异域风情的精彩穿透舞蹈表演。与舞蹈表演交替进行的浠水杂技团的杂技表演《流星赶月》与《逐梦——绸吊》则展现了中国杂技的惊艳技艺,《不可思议——魔术》将艺术与科技之美完美融合,而《炫少年——地圈》则以艺术的手段展现了令人难忘的中国速度与创新精神。
格鲁吉亚艺术团在黄冈演出
黄冈艺术学校戏曲身训《云裙水袖》
在黄冈演出后合影
8月1日,第28届“中国少儿戏曲小梅花荟萃”活动业余组佩花晚会上,又一场跨越国界的文化盛宴璀璨启幕。格鲁吉亚少年携手来自新疆、中国澳门、新加坡等地的小梅花演员,以他们纯真的嗓音和诚挚的情感,共同用中文演绎了开幕曲目《灯火里的中国》。这首歌曲不仅唱响了中华大地的繁荣与希望,更在多元文化的交融中绽放出别样的光彩,展现了孩子们对和平与友谊的深切向往。本场晚会高潮迭起,当夜幕渐深时,晚会以一曲充满异域风情的格鲁吉亚舞蹈《穆提乌里》缓缓落下帷幕。这支舞蹈以其独特的韵律和舞者们精湛的技艺,将观众带入了一个神秘而迷人的格鲁吉亚世界。
此次格鲁吉亚青少年艺术团的访华演出与交流活动,内容丰富,形式多样,交流深入,演出精彩。既让中国的青少年了解了格鲁吉亚舞蹈与民族文化,更让格鲁吉亚青少年加深了对中华文化的了解与喜爱。整个活动围绕青少年群体展开,是推动两国文化交流走向深入、面向未来的一次大胆而成功的尝试。中格两国将不断深化在戏剧、音乐、舞蹈等多元艺术领域的合作与交流, 为构建人类命运共同体注入新的文化动力、为全球文化的繁荣发展贡献更多力量。